Il gufo che aveva paura del buio

- Sì,- disse Tombolo.- Sono un gufo maschio, e voglio andare a caccia con papà, ma lui ci va sempre quando è buio, e io ho paura.

-Davvero strano , - disse la signora.- Vedi, io amo il buio, e immagino  che lo amerai anche tu quando avrai la mia età. IL BUIO È GENTILE.
[...]
- Be' , vedi, - cominciò la signora.- Il buio è gentile per molti motivi. Il buio nasconde le cose, come i mobili brutti e i buchi nel tappeto. Nasconde le mie rughe e le mie vecchie mani grinzose. Nel buio riesco a dimenticarmi che sono vecchia.
[...]
- Non interrompere !- sbottò la signora. - Chi interrompe è un gran maleducato.
Dov'ero  arrivata? Ah, certo... il buio è gentile se sei vecchio. Al buio posso stare seduta a ricordare. Ricordo il mio caro marito, i miei bambini quando erano piccoli e tutti i bei momenti che abbiamo passato insieme. Nel buio non sono mai sola.

-Io non ho ancora molto da ricordare ,- disse Tombolo. Sai, sono arrivato da poco.
[...]

Jill Tomlinson
illustrazioni  di Anna Laura Cantone