Poesia di Pedro Salinas

Come mi permetti di pensarti!
Non è qualcosa  che faccio da solo,
pensare a te. È tenerti stretta,
come il corpo nudo davanti ai baci,
tutta qui con me, per me.
Sento come ti dai alla mia memoria ,
come ti arrendi al mio pensiero  ardente,
il tuo sì  grande alla lontananza.
E più  che dirti sì, che abbandonarti,
mi aiuti, vieni a me, mi mostri
ricordi ancora di scorcio, mi fai segno
con le delizie, vive, del passato,
invitandomi.
E da laggiù mi dici sì, che al pensarti
faremo quello che voglio,
ci uniremo.
E nel bacio entriamo , che mi apri ,
e pensiamo a te, noi due, io solo.