Spleen

Le rose erano tutte rosse
e le edere tutte nere.

Cara, per poco che ti muova,
rinascono  tutte le mie disperazioni.

Il cielo era troppo azzurro , troppo tenero,
il mare troppo verde e l'aria  troppo dolce.

Temo sempre- c'è da aspettarselo-
qualche atroce vostra fuga.

Dell'agrifoglio dalla foglia laccata
e del lucido bosso sono stanco,

e della campagna  infinita
e di tutto, ahimè , fuorché di voi!

Paul Verlaine